Günter Grass – Blunt and Forceful in Calcutta!

Gunter Grass

Günter Grass
AP Photograph 2007

It was, by West Bengal standards, a cold January morning 40 years ago in 1975 that I responded to an invitation from my good friend, Prof. P. Lal, who single-handedly ran the Writers’ Workshop in Lake Gardens, Calcutta, to attend his monthly poetry symposium: the once-in-a-lifetime event that winter season was the special guest – and provocateur – Günter Grass, the West German novelist/poet/dramatist, who was in the City for a few days.

Herr Grass had not arrived at the appointed time of ten a.m. that Sunday, but the poetry reading was called to order and some of those in attendance read out their poems to sounds of appreciation. Eventually, the honored guest turned up – a burly gentleman with long hair and a walrus moustache – and seated himself without any formality midst the audience.
Gunter Grass 1972                                                             Photo taken 5 years earlier in 1970

A few more poems were read out – sweet and mellifluous – about Nature’s fruits and flowers, etc. etc. And then, in sheer exasperation, I got up and asked Herr Grass if he would like to say something…. My word! He had a lot to say – bluntly and forcefully!

He said, to wit, that he’d read in advance about the City’s woeful statistics on poverty, corruption and squalor, but that shock of the people’s suffering had been compounded this morning by the poetry reading session, which was completely divorced from the surrounding social context and its brutal reality.

He spoke quite dispassionately, but his words stunned the audience of would-be Bengali poets and they were quite vociferous in making their feelings known. However, after the tumult had died down, Gunter Grass’s own poetry in English translation was read out by Prof. Lal – to good and lasting effect.

Later on, I had the opportunity of having a one-on-one session with Herr Grass and was able to share with him my interest in his published works, including the iconic The Tin Drum, as well as his plays, The Plebeians, Rehearse the Uprising, Flood, Onkel Onkel, Only Ten Minutes to Buffalo and The Wicked Cooks. My particular favorite book, Dog Years, he was gracious enough to autograph for my library (see below):

Dog Years Autograph 001NB: The English date I wrote on the inner cover of Dog Years would in America read 2/9/75

Günter’s aficionados will sorely miss him now that he has departed us earthlings for the Elysium fields this sad day – April the 13th.

 Copyright © 2015 Azim Lewis Mayadas

146 thoughts on “Günter Grass – Blunt and Forceful in Calcutta!

  1. Hello, i think that i saw you visited my web site thus
    i came to “return the favor”.I am trying to find things to enhance my website!I suppose
    its ok to use some of your ideas!!

    my webpage: garcinia cambogia and green coffee bean free trial (Dale)

  2. Hi! Would you mind if I share your blog with my facebook group?
    There’s a lot of people that I think would really enjoy your content.

    Please let me know. Thank you

    Feel free to surf to my web-site: garcinia cambogia free
    trial south africa (Rochell)

  3. Hi! Someone in my Myspace group shared this site with us
    so I came to check it out. I’m definitely loving the
    information. I’m book-marking and will be tweeting
    this to my followers! Superb blog and fantastic design and style.

    Also visit my page … garcinia cambogia and natural cleanse free trial (Stewart)

  4. Good web site you have got here.. It’s hard
    to find high-quality writing like yours these days.
    I really appreciate people like you! Take care!!

    Feel free to surf to my weblog – healthy choice garcinia cambogia free trial (Star)

  5. This needs to be outside of the range of dynamic IP addresses.
    Unlike phone video conferencing more options for interaction between the
    presenter and the participants are available. Market reports suggest that more than 90% of the website hosted on the Internet do not receive great amount of traffic, which implies that shared hosting can cater to the hosting needs of more than 90% of the web owners out there in the
    online marketplace without creating a hole in their wallet.
    In order to understand this, you must first learn about dedicated and shared
    hosting. One must bear in mind that a shared hosting
    plan utilizes all the CPU time, memory and disk space.
    The software allows you to create and run small and large
    business websites. As technology progresses, so is the way
    how people makes transactions and do business. At
    this point, VPS throwing could be a benefit for those who
    wish for more information concerning Linux systems. Configuration: With a shared host, one will not have many options in the way
    of changing their settings. Small companies and individuals with small sites are
    probably better off with shared hosting.

    Here is my page; Hostgator Code (Morris)

  6. Having resd this I thought it was extremely enlightening.

    I appreciate you spending some time and efforrt to put this information together.
    I once again find myself personally spending way too much
    time bboth reading and leaving comments. But soo what, iit was still worth it!

  7. Excellent goods from you, man. I’ve take into accout your stuff previous to and you’re just too excellent.

    I really like what you’ve acquired right here, really like
    what you’re stating and the way in which wherein you say it.
    You’re making it enjoyable and you still take care of to stay it smart.

    I can not wait to learn much more from you.
    That is really a great site.

  8. Hi there! This post couldn’t be written any better! Reading through this post reminds
    me of my old room mate! He always kept talking about this.
    I will forward this post to him. Fairly certain he will have a good read.
    Thank you for sharing!

  9. http://www.0daymusic.org

    42TB File Storage (old/0day) (199x-2015)
    More Seven years Of Archives.
    No Waiting Time, No captcha,No Speed Limit, No Ads.

    Never Deleted Original Albums, Save Time And Money.
    Updated On Daily: 5GB-15GB, 100-200 0-day WEB, Promo,
    CD, CDA, CDM, CDR, CDS, Vinyl…
    Up Time: 99%
    All Genre: House, Techno, Trance, Dance, Italo-Dance, Drum and Bass, Psychedelic,
    House, Progressive House, Electro, Tech House, Dutch House,
    Minimal, Deep-House, Nu-Disco, Hardstyle, Hardcore, Jumpstyle, Electronic,
    Pop, Rock, Metal, R&B, Hip-Hop etc.
    Easy to use: Most of genres are sorted by days.
    Account delivery time: 1 to 24 hours.

    Hello! This post could not be written any better!
    Reading this post reminds me of my old room mate!
    He always kept chatting about this. I will forward this post to him.
    Pretty sure he will have a good read. Many thanks for sharing!

  10. Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account
    it. Look advanced to far added agreeable from
    you! By the way, how could we communicate?

  11. Hi there I am so excited I found your blog page, I really found you by error, while I
    was researching on Google for something else, Anyhow I am
    here now and would just like to say many thanks for a tremendous
    post and a all round enjoyable blog (I also love the theme/design),
    I don’t have time to read through it all at the moment but I have bookmarked it and also added in your
    RSS feeds, so when I have time I will be back to
    read a great deal more, Please do keep up the awesome
    jo.

  12. I have been browsing online greater than three hours lately, but I
    never found any attention-grabbing article like yours. It is pretty price sufficient for me.
    In my opinion, if all website owners and bloggers made excellent content as you probably did, the internet might
    be much more useful than ever before.

  13. Fantastic site you have here but I was curious if you knew of any forums that cover the same topics
    talked about here? I’d really love to be a part of
    community where I can get opinions from other experienced individuals that share the same interest.

    If you have any suggestions, please let me know.
    Kudos!

    Also visit my blog post: sell your house quick st louis (skyline64.ru)

  14. I blog often and I really appreciate your information.
    Your article has truly peaked my interest. I’m going to book mark your blog and keep checking for new details
    about once a week. I opted in for your Feed
    too.

  15. Spot on with this write-up, I truly believe that this website needs far more attention. I’ll probably be returning to read more, thanks for the
    advice!

    Feel free to surf to my blog – vitacost coupons (Cedric)

  16. Oh my goodness! Awesome article dude! Thank you so much, However I am experiencing
    problems with your RSS. I don’t know why I cannot join it.
    Is there anybody else having identical RSS problems?
    Anyone that knows the answer will you kindly respond?
    Thanks!!

  17. Its like you read my mind! You appear to know so much about this, like you wrote the book in it or something.
    I think that you can do with a few pics to drive the message home a bit,
    but other than that, this is fantastic blog. A fantastic read.
    I’ll certainly be back.

    My weblog; Adonis Golden Ratio Uk

  18. Thanks for any other magnificent article. Where else
    may anybody get that kind of info in such an ideal means of
    writing? I have a presentation next week, and I am
    on the search for such information.

  19. Hello very cool site!! Guy .. Excellent .. Amazing ..

    I will bookmark your web site and take the feeds additionally?
    I am satisfied to seek out a lot of useful information here within the publish,
    we need develop more techniques in this regard, thank you
    for sharing. . . . . .

  20. Wonderful goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you’re just extremely wonderful.
    I really like what you’ve acquired here, really like what you’re stating and the way in which you say it.
    You make it entertaining and you still take care of to keep it smart.
    I cant wait to read much more from you. This is really a tremendous website.

  21. What’s up it’s me, I am also visiting this site regularly,
    this web page is genuinely fastidious and the viewers are genuinely sharing good thoughts.

  22. Hello! I could have sworn I’ve been to this website before but after checking through some
    of the post I realized it’s new to me. Anyhow, I’m definitely happy I found it and I’ll
    be bookmarking and checking back often!

  23. My brother suggested I would pօssibly lіke this web site.

    He wɑs totally rіght. Thiѕ post truly made my day.

    You cann’t consider jսst hοw ѕo mսch timе
    I hɑɗ spent for thіs info! Ƭhank yοu!

  24. Hi there! I know this is kinda off topic nevertheless I’d figured I’d ask.
    Would you be interested in trading links or maybe guest authoring a blog post
    or vice-versa? My site addresses a lot of the same subjects as yours and I think
    we could greatly benefit from each other.
    If you’re interested feel free to send me an email. I look
    forward to hearing from you! Wonderful blog by the way!

  25. I truly love your website.. Excellent colors & theme.
    Did you create this web site yourself? Please
    reply back as I’m attempting to create my own personal blog and
    want to know where you got this from or exactly what the theme is
    named. Appreciate it!

  26. Just want to say your article is as astounding. The clearness on your put up is simply cool and that i could suppose you are knowledgeable on this subject.
    Fine along with your permission allow me to grab your feed to keep
    up to date with drawing close post. Thanks a million and please carry
    on the enjoyable work.

  27. Simply desire to say your article is as astounding. The clearness to
    your put up is simply great and i can suppose you are knowledgeable on this subject.
    Fine together with your permission let me to grab your RSS feed to keep up to date with imminent post.
    Thank you one million and please carry on the enjoyable work.

  28. You are so awesome! I do not suppose I have read through anything
    like that before. So good to discover another person with
    some original thoughts on this topic. Seriously..

    thanks for starting this up. This website is one thing that’s needed on the web, someone with a bit of originality!

  29. you are in reality a good webmaster. The web site
    loading velocity is incredible. It sort of feels that you are doing any unique trick.
    Also, The contents are masterpiece. you have performed a excellent process
    on this subject!

  30. When I initially commented I clicked the “Notify me when new comments are added”
    checkbox and now each time a comment is added I get several e-mails with the
    same comment. Is there any way you can remove me from that service?
    Cheers!

    1. Please check with WordPress for removing you from its service. It’s the first such request I’ve received since I started the blog in January – so I’m unfamiliar with the wherewithal in the removal business!

  31. Heya this is kinda of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML.
    I’m starting a blog soon but have no coding
    skills so I wanted too get guidance from someone with experience.
    Any help would be enormously appreciated!

    1. Blog hosts such as WordPress do it all automatically. All you need is a good story or unusual fact to tell, write it on a ‘new’ page on WordPress and it does the rest for you. Good luck!

  32. What’s up, the whole thing is going well here and ofcourse every one is sharing facts, that’s genuinely good, keep
    up writing.

  33. When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get several emails with the
    same comment. Is there any way you can remove people from
    that service? Many thanks!

  34. Hey outstanding website! Does running a blog such as this take a large amount of
    work? I’ve virtually no knowledge of computer programming but I had been hoping to start my own blog in the near future.
    Anyways, should you have any suggestions or tips for new
    blog owners please share. I know this is off subject however I
    just had to ask. Thanks!

  35. Very good blog! Do you have any recommendations
    for aspiring writers? I’m hoping to start my own website soon but I’m a little lost
    on everything. Would you suggest starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many
    options out there that I’m totally confused ..
    Any ideas? Kudos!

  36. I really love your site.. Very nice colors & theme.
    Did you create this amazing site yourself?
    Please reply back as I’m wanting to create my own personal site and would love to find out where you got this from
    or exactly what the theme is called. Kudos!

  37. Someone necessarily assist to make significantly posts I might state.

    This is the first time I frequented your web page and thus far?
    I amazed with the research you made to make this actual post incredible.
    Wonderful activity!

  38. Wonderful blog! I found it while surfing around on Yahoo News.

    Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News?
    I’ve been trying for a while but I never seem to
    get there! Appreciate it

  39. Wow that was unusual. I just wrote an very long comment but after I clicked submit
    my comment didn’t show up. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyway, just wanted to say
    excellent blog!

    1. I’m glad you liked it. I’ve collected six months of my writings as “Azim Lewis Mayadas Blog [January – June 2015]: some of my thoughts, written down – vol. 1” with Dark Green Cover that is now available via Amazon.
      PS: An earlier unformatted version of the 106-page book with Light Green Cover was supposed to have been deleted by Amazon end-June, but it still carries it despite my complaint last week, causing some confusion. I’ve since been assured that the faulty issue has been removed, but I felt it was important that my disclaimer should be made public, especially to those who have commented favorably on my blogs so as to avoid any untoward purchase of the earlier version – thanks!
      PPS: The forthcoming Volume 2 (July – December 2015) will I hope not suffer from the glitch that the release of Volume 1 suffered from at the time of rollout last month.

    1. I’m glad you liked it. I’ve collected six months of my writings as “Azim Lewis Mayadas Blog [January – June 2015]: some of my thoughts, written down – vol. 1” with Dark Green Cover that is now available via Amazon.
      PS: An earlier unformatted version of the 106-page book with Light Green Cover was supposed to have been deleted by Amazon end-June, but it still carries it despite my complaint last week, causing some confusion. I’ve since been assured that the faulty issue has been removed, but I felt it was important that my disclaimer should be made public, especially to those who have commented favorably on my blogs so as to avoid any untoward purchase of the earlier version – thanks!
      PPS: The forthcoming Volume 2 (July – December 2015) will I hope not suffer from the glitch that the release of Volume 1 suffered from at the time of rollout last month.

    1. I’m glad you liked it. I’ve collected six months of my writings as “Azim Lewis Mayadas Blog [January – June 2015]: some of my thoughts, written down – vol. 1” with Dark Green Cover that is now available via Amazon.
      PS: An earlier unformatted version of the 106-page book with Light Green Cover was supposed to have been deleted by Amazon end-June, but it still carries it despite my complaint last week, causing some confusion. I’ve since been assured that the faulty issue has been removed, but I felt it was important that my disclaimer should be made public, especially to those who have commented favorably on my blogs so as to avoid any untoward purchase of the earlier version – thanks!
      PPS: The forthcoming Volume 2 (July – December 2015) will I hope not suffer from the glitch that the release of Volume 1 suffered from at the time of rollout last month.

  40. Pretty element of content. I just stumbled upon your blog and
    in accession capital to claim that I get actually loved account your weblog
    posts. Any way I will be subscribing on your feeds and even I fulfillment you get entry to persistently
    quickly.

    1. I’m glad you liked it. I’ve collected six months of my writings as “Azim Lewis Mayadas Blog [January – June 2015]: some of my thoughts, written down – vol. 1” with Dark Green Cover that is now available via Amazon.
      PS: An earlier unformatted version of the 106-page book with Light Green Cover was supposed to have been deleted by Amazon end-June, but it still carries it despite my complaint last week, causing some confusion. I’ve since been assured that the faulty issue has been removed, but I felt it was important that my disclaimer should be made public, especially to those who have commented favorably on my blogs so as to avoid any untoward purchase of the earlier version – thanks!
      PPS: The forthcoming Volume 2 (July – December 2015) will I hope not suffer from the glitch that the release of Volume 1 suffered from at the time of rollout last month.

    1. I’m glad you liked it. I’ve collected six months of my writings as “Azim Lewis Mayadas Blog [January – June 2015]: some of my thoughts, written down – vol. 1” with Dark Green Cover that is now available via Amazon.
      PS: An earlier unformatted version of the 106-page book with Light Green Cover was supposed to have been deleted by Amazon end-June, but it still carries it despite my complaint last week, causing some confusion. I’ve since been assured that the faulty issue has been removed, but I felt it was important that my disclaimer should be made public, especially to those who have commented favorably on my blogs so as to avoid any untoward purchase of the earlier version – thanks!

      The forthcoming Volume 2 (July – December 2015) will I hope not suffer from the glitch that the release of Volume 1suffered from at the time of rollout last month.

  41. I wanted to send you the little remark to be able to thank you so much once again for those nice knowledge you have documented on this website. It was so unbelievably open-handed with people like you to provide unhampered what a few people might have sold as an e-book to make some profit for their own end, even more so considering the fact that you might well have tried it in the event you decided. These strategies likewise worked to be the fantastic way to fully grasp other people online have the same dream much like my very own to realize somewhat more with respect to this matter. I’m certain there are lots of more fun moments ahead for people who read carefully your website.

  42. I am only writing to make you understand of the fabulous experience my friend’s girl experienced reading through your web page. She discovered lots of issues, not to mention what it is like to possess a wonderful teaching character to let other individuals clearly learn about specific tortuous matters. You actually surpassed my expected results. Thank you for producing those powerful, trusted, explanatory and easy tips about this topic to Sandra.

  43. Very nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I’ve really enjoyed browsing your blog posts.

    After all I will be subscribing to your feed and I hope you write
    again soon!

  44. Thank you for another wonderful post. The place else
    may just anybody get that kind of information in such a perfect means of writing?
    I’ve a presentation subsequent week, and I’m on the search for
    such information.

  45. Hey there! Someone in my Facebook group shared this website with us so I came to give it a
    look. I’m definitely loving the information. I’m bookmarking and will
    be tweeting this to my followers! Fantastic blog and excellent
    design and style.

  46. Hmm it seems like your site ate my first comment (it was super long) so I guess I’ll just sum
    it up what I wrote and say, I’m thoroughly enjoying your blog.
    I as well am an aspiring blog blogger but I’m still new to the whole thing.
    Do you have any recommendations for novice blog writers?
    I’d certainly appreciate it.

  47. whoah this blog is magnificent i love studying your articles.
    Stay up the great work! You realize, lots of persons are searching around for
    this info, you could help them greatly.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *