[IN THE AUTUMN OF 1974, a year before emigrating from my Indian homeland with my family to the United States, I set down a collage of  thoughts in my extensive diary under the caption Kinderszenen – a German term I learnt at the piano for a suite of 13 children’s pieces, Op. 15, composed 180 years ago in 1838 by Robert Schumann.

In them, he contemplates the world of the child in musical terms, and reproduces that world through short, descriptive pieces with fascinating, enticing titles.The approach is always subtle and sophisticated. Undoubtedly the most famous single number in this set is the seventh, Traümerei (Dreaming), a gentle moody melody, which has become one of the composer’s most popular pieces of music. 

Here on YouTube,  performed by the inimitable pianist Valentina Isitsa at a Seoul (South Korea) concert, is Traümerei.]

Now to the chase! Under the heading – yes, you guessed it – Kinderszenen, I virtually mapped out a self-collage, as it were, one fall evening under eight subheadings. Thus,

KINDERSZENEN

• The Party
• The Pet
• The Menagerie
• The Hunt (“Son-of-a-Gun”)
• The Cemetery
• Overseeing
• The Family
• Hill-Tripping

1. The Party
   – Noise of gaiety
   – Seeping through the mesh of mosquito nets
2. The Pet
   – Rover
   – Black Labrador
   – Sheeny thick coat — a great Retriever!
3. The Menagerie
   – Chicken run –
   – Fluffy, yellow-ball Chicks
   – Trees
   – Full of birds — in the Mango
   Tree –
   ful of Parrots  and Green Pigeons;
   Trees
   – Full of doves,  mynas —and crows
   and crows ad infinitum……
4. The Hunt
   – Diana gun
   – Hunting among the graves and tombstones
   – MISBAH — a crack-shot with placing his pellets;
   – My aversion to killing birds in cold blood
5.  The Cemetery
   – Qabarstan — Cemetery for Muslims
   – Kikar Trees
   – the non-native trees– Barelimbed
   – Searching for the sky above
   – “Ghost” house
   – Charred stump- Peepal tree– Bijli Legendary Lightning Lore —
   ∝∝∝∝∝∝∝∝∝it’s entering a room,
   ∝∝∝∝∝∝∝∝∝it’s running around — and making
   ∝∝∝∝∝∝∝∝∝its exit after claiming
   ∝∝∝∝∝∝∝∝∝its victims!
6. Overseeing
   – JESUS
   Venerable father-figure
   Overseeing the household:
   HOUSE –
   —ful of servants:
   —ASO the Ayah
   —ASA the Bearer
   —Sister & Brother
   OVERSEEING the family!
7. The Family:
   – Twin sis(ter)
   —–and elder brother,
   – Moghul
   —–“princess”
   ———Mother
   – Sport-loving
   ———Father
   – Great shikari
   – Trophies: Bear Rug  and Deer Horns,
   Tiger and Leopard skins
   Lovely!
   —Fur Coat for Mummy
   —With myriad spots
   —of black on tawny
8. Hill-Tripping
   (A) Sickness! Travel
   Zig-zag Roads —and sip
   Hot Tea with Toast
   at wayside dhaba
            Vice versa! Dipping
            Hot buttered Toast in
   Hot steaming Tea conjures up
   Hill-Tripping
   (B) Old Charabanc
   ————Ford V8
   Old Number Plate
   ————Delhi (DLH 28)
   Underhill Road 

Afterword: Trees abound in Old Delhi to this day, but some species have rather out-of- this-world connotations passed down to younger generations. For example,
(i) KIKAR (Vilayati kikar, or Prosopis julifloara) was introduced by the British, but it has wiped out other trees wherever it has been grown, so the Indian government is now actively uprooting the non-native tree as an ecology threat to the Central Ridge in Delhi in the hope that the area’s original flora — which are called the lungs of the city — as well as fauna can be restored.
(ii) PEEPAL (Ficus religiosa) – like the Banyan – is a fig tree native to India and among the most venerated trees in that country. It has a huge importance in India’s religions and culture.  The Peepal tree is associated with Yama, the god of death and the tree is often planted outside the village near crematoriums.
The Peepal tree does not let a blade of grass grow under it. It doesn’t allow for any rebirth and renewal. While the Peepal offers shade from the sun, it offers no food. That is why it is not part of fertility ceremonies like marriage and childbirth where food-giving, rapidly renewing, plants with short lifespan such as Banana, Mango, Coconut, Betel, Rice and even grass, are included.

References: My Diary; The Indian Express (August 26, 2018); Wikipedia

Dear Readers,
You number over 70,000 almost 3 1/2 years ago back in February 2015, when I first began to put “some of my thoughts, written down” and posted them in the blogosphere. Since that time, many of you have urged me to seek support of my site and my writings by way of donations.